المحتوى

كلمة ومترادفات باللغة التركية الجزء الاول rahat rahatsızlık

الكاتب: رامي عبد ربه -

كلمة ومترادفات باللغة التركية الجزء الاول  - rahat - rahatsızlık

 
 
مشتقات كلمة rahat
rahat
الراحة 
 
rahatça
بالراحة
 
rahatça bir şekilde
بشكل مريح، على شكل مريح
 
rahatça bir biçimde
بشكل مريح، على شكل مريح
 
rahat etmek - rahatlatmak
يُريح غيره، يُسبِّب الراحة
 
rahat olmak
يرتاح 
 
rahatla – rahat et
ريِّح، أعطِ ، امنح الراحة لغيرك
 
rahat ol
ارتاح، كن مرتاحاً
 
rahat konuş
تكلم براحتك
 
rahat bırak onu
اتركه براحته، دعه يرتاح، أعطه فرصة
 
rahat bir nefes al
تنفس بهدوء، تنفس بعمق 
 
rahat bir nefes ver
اخرج النفس بهدوء، زفير
 
بعض الجمل على هذه الكلمة:
.Bugün ben çok rahatım
اليوم انا مرتاح جداً.
 
.Rahat olmadan hayat yok
لا يوجد حياة بدون راحة. 
 
.Rahat olmadan önce banyo al
استحم قبل أن ترتاح!
 
.Beni yalnız bıraksanız rahat olacağım
!سأكون مرتاحاً إذا تركتموني لوحدي.
 
.Yalnız olunca çok rahat hissediyorum
أشعر بالراحة أكثر عندما أكون لوحدي.
 
.Rahat uyuyun
ناموا بسلام.
 
.Çocuğu rahat bırak
اترك الطفل لوحده.
 
.Rahat olduğumu zannediyordum
كنتُ أعتقد بأني كنتُ مرتاحة.
 
?Beni rahat bırak, olmaz mı
ألا يمكن أن تعطيني فرصة؟
 
.Beni rahat bırak
اتركني وشأني - اتركني على راحتي.
 
.Onu rahat bırak
اتركها وشأنها - اتركها على راحتها.
 
.Beyler, rahat bırakın adamı
يا سادة، اتركوا الرجل وشأنه.
 
.Ne rahat nefes alacağım, ne de onu yakalayabileceğim
لن أرتاح حتى أمسكه.
 
!Şimdi sakin ve rahat ol
.الآن اهدأ وارتاح.
 
.Rahat olabilirsin
يمكنك أن ترتاح أو تسترخي!
 
Bu onları da rahatlatır ve bizimle sohbet etme isteklerini artırabilir
وهذا ما يريحهم هم ايضا ويجعلهم ميالين أكثر الى محادثتنا. 
 
En rahat nasıl hissediyorsa öyleyken bunu yapabilir.
.يمكنها عمله متى تشعر بالراحة.
 
.Öyle daha rahat hissedeceksin
سوف تشعرين بالراحة أكثر.
 
 Sana yapanları bulana kadar rahat
 etmeyeceğim, baba
لن استرح حتى أجد من فعلَ هذا بك يا أبي.
 
.Kaldığımız otel çok rahattı
الفندق الذي نزلنا به كان مريحاً جداً.
 
.uyuyorsunuzdur
أتمنى ان تنعموا بنوم هانئ الليلة.
 
.Rahatınıza bakın
خذوا راحتكم.
 
.Rahat bir nefes al
خذوا نفساً عميقاً.
 
.Bu konuda tamamen rahatım
أوافق علي هذا تماماً.
 
.Zihnini boşalt ve rahat ol
انس كل شيء واسترخِ.
 
.Rahatsız etmek istemezdik.- Seni rahat bırakacağız
نحن لم نقصد إزعاجك، سنتركك ترتاح.
 
.Lütfen, kendinizi evinizdeki kadar rahat hissedin
أرجو أن تعتبرا أنفسكما في منزلكما.
 
.Sen rahat olduğun sürece ben gitmem lazım
حسناً، طالما أنت مرتاح، أنا يجب أن أذهب.
 
.Tanıştığımızdan beri hayatımız daha rahat bir hâl aldı
حياتنا أصبحت أسهل منذ تقابلنا.
--------------------------------------------
rahatsızlık
الإزعاج، الانزعاج
 
rahatsız
مٌنزعج
 
rahatsız etmek
أزعج َ، سبَّب الازعاج للغير
 
rahatsız vermek
يسبب ازعاج
 
rahatsız etme
لا تزعج، لا تسبب ازعاج
 
duygusal rahatsızlık
انزعاج أو تضايق حسي أو عاطفي
 
hafif rahatsızlık
انزعاج خفيف
 
rahatsız eden bir kimse
شخصٌ مُزعج
 
sürekli rahatsız eden
المزعج بشكل دائم أو متواصل
 
rahatsız eden bir şey
شيء مُزعج
 
vicdan rahatsızlık
عذاب الضمير
 
ahatsız olmak
ينزعج
 
!ahatsız olma
لا تنزعج!
 
rahatsız olmuş
انزعجَ، أصبح منزعجاً
 
rahatsız bir şekilde
بشكل مُزعج
 
rahatsız bir biçimde
بشكل مُزعج
 
rahatsız edici
المُزعج، المسبب للإزعاج
 
rahatsız edilmeden yaşamak
العيش بدون ازعاج
 
!rahatsızlık hastalıkları
مشاكل الأمراض
 
.Lütfen rahatsız etmeyin
لطفاً، لا تعملوا ازعاج!
 
.Kimseyi rahatsız etmeyen
لا تزعجوا أحداً.
 
.Beni rahatsız etme
لا تزعجني – فعل أمر
 
.Beni rahatsız etmiyorsun
أنت لا تزعجني – فعل حاضر مستمر
 
.Seni rahatsız etmek istemiyorum
أنا لا أريد أن أزعجك.
 
.Seni rahatsız ettiğim özür dilerim
أنا أعتذر عن إزعاجك.
 
.Bu adam beni rahatsız ediyor
هذا الرجل يزعجني
 
.Sizi verdiğim rahatsızlıktan dolayı özür dilerim
أنا أعتذر لأني أزعجتكم
 
Hastalıklar, Fiziksel ve PsikolojikRahatsızlıklar  
الأمراض والمشاكل (الازعاجات) الجسدية والعقلية.
 
.Bu yer rahatsızlık verici oldu
.هذا المكان أصبح غير مريحاً.
 
.Ama bir şey bana rahatsızlık veriyor
لكن هناك شيئاً واحداً يزعجني.
 
?En çok geceleri mi rahatsızlık veriyor
هل يزعجك ليلاً أكثر؟
 
?En çok kimse seni rahatsızlık verici kim
من هو الشخص الذي يزعجك أكثر؟
 
?En çok şey seni rahatsızlık verici kim
ما هو الشيء الذي يزعجك أكثر؟
 
.O çok ciddi bir rahatsızlık
إنه مرض خطير جداً.
 
?Herhangi bir rahatsızlığınız var mı
هل يوجد أي مضايقة، هل تشعر بأي إزعاج أو مضايقة؟
 
.Bugün ben çok rahatsızlığım
اليوم أنا منزعج جداً.
 
 
شارك المقالة:
209 مشاهدة
هل أعجبك المقال
0
0

مواضيع ذات محتوي مطابق

مقالات عشوائية

ما تكلفة السفر والسياحة في تركيا مع تكاليف الاقامة
كيفية الحصول على تأشيرة تركيا للمقيمين بالسعودية 2020
كيفية تجديد الإقامة السياحية في تركيا وما مميزاتها وشروطها
كم تبعد انطاليا عن اسطنبول تركيا
أنواع الشركات التي تندرج تحت تصنيف القانون التجاري التركي
تعرف معنا على على مميزات تأسيس الشركة في تركيا
معلومات تفصيلية عن تاسيس الشركات في تركيا
ماهو نوع وحجم الشركة المناسبة لنشاطي التجاري في تركيا ؟
تعرف على فوائد تأسيس شركة في تركيا تعرف عليها بتفصيل
مفهوم العلامات التجارية وبراءات الاختراع في تركيا
كيفية فتح عداد الغاز المنزلي للسوريين في تركيا
تعرف على طريقة اذن العمل في تركيا للسوريين حاملي كمليك
إجراءات الزواج والطلاق وبدل النفقة وحضانة الأطفال للسوريين في تركيا
كافة التفاصيل والمعلومات حول إجازات العمل في تركيا
أهم القوانين الهامة للمسافرين والمقيمين واللاجئين في تركيا
التصنيفات تصفح المواضيع دليل الشركات التركية
youtubbe twitter linkden facebook