Kadehin dibini vurunca dostlar masaya
عندما يضرب الاصدقاء القدح على الطاولة
Gönlümün sokaklarında kandiller yanar
تضيء المصابيح في شوارع قلبي
Muhabbet demini salınca hafiften havaya
عندما اهز وعاء الخمر بخفة في الهواء
Gözlerim gözlerini felaketimi arar
عيناك تبحثان عن كارثة لعيني
Şimdi Galata`da bir meyhanede
الان في حانة في غلاتا
Aklım o zat-ı şahanede
عقلي في تلك اللحظة منتشي
Dostlar gönlümü eyler boşa
الاصدقاء يفون قلبي
Artık kalmadı bir bahanede
ولم يعد هناك عذر
Şans ne gezer divanede
ماذا يفعل الحظ مع مجنون
Onca içtik meyler boşa
شربنا كل ذلك النبيذ عبثا
Sonsuz bir akşamüstü şimdi
اشتياق بلا حدود الان عند المساء
Hasret bitmez çakıldı kaldı semaya
لا يذهب بقي عالقا في السماء
Canımın canı gönlümü kahret
يا روح روحي اقهر قلبي
Gitme, mübtela etme cefayı
لا تذهب وتجعلني ابتلي بالجفاء
Kadehin dibini vurunca dostlar masaya
عندما يضرب الاصدقاء القدح على الطاولة
Gönlümün sokaklarında kandiller yanar
تضيء المصابيح في شوارع قلبي
Muhabbet demini salınca hafiften havaya
عندما اهز وعاء الخمر بخفة في الهواء
Gözlerim gözlerini felaketimi arar
عيناك تبحثان عن كارثة لعيني
Şimdi Galata`da bir meyhanede
الان في حانة في غلاتا
Aklım o zat-ı şahanede
عقلي في تلك اللحظة منتشي
Dostlar gönlümü eyler boşa
الاصدقاء يفون قلبي
Artık kalmadı bir bahanede
ولم يعد هناك عذر
Şans ne gezer divanede
ماذا يفعل الحظ مع مجنون
Onca içtik meyler boşa
شربنا كل ذلك النبيذ عبثا
Sonsuz bir akşamüstü şimdi
اشتياق بلا حدود الان عند المساء
Hasret bitmez çakıldı kaldı semaya
اشتياق لا يذهب بقي عالقا في السماء
Canımın canı gönlümü kahret
يا روح روحي اقهر قلبي
Gitme, mübtela etme cefayı
لا تذهب وتبليني بالجفاء
العربية
