كلمات أغنية يناسبني التركية Bana Uyarمترجمة للعربية غناء المطرب مصطفى جيجلي mustafa ceceli

الكاتب: admin2 -
كلمات أغنية يناسبني التركية Bana Uyarمترجمة للعربية غناء المطرب مصطفى جيجلي mustafa ceceli

كلمات الأغنية التركية يناسبني Bana Uyar

 

 

 Görünen köy kılavuz istemiyor malum

قرية في الأفق لا تتطلب أي دليل، وهذا أمر مؤكد

 

Sen güç seviyorsun bana sen lazım

بالنسبة لك فمن الصعب  الحب، ولكن بالنسبة لي هو أنت من أحتاج

 

Tek bir doğru var senin için O da kendi doğrun.

بالنسبة لك هناك حقيقة واحدة، وانها منك

 

O kadar eminsin ki Deli ediyor en ufak itirazım

 كنت واثقا جدا أن اعتراضي بسيط يدفعك للجنون

 

Gönül bu kimi seveceğini bileydi onca yanar mıydı?

هل كان القلب يعرف من تحب، هل أحرق ذلك كثيرا؟

 

Ömür aşkın kulu, aşıklar kölesi olmasa,

إذا كانت الحياة لا تكون خادمة الحب والعشاق يجري العبد

ir anlık mutluluğu bir ömre sayar mıydı?

هل سيحسب المرء السعادة اللحظية بالنسبة لوقت الحياة

An geliyor beni de kör kuyulara çekiyorsun

 لحظة تأتي عندما كنت سحب لي وصولا الى الاعماق

 

Çözüm değil sadece kazanmak istiyorsun

انها ليست حلا ولكن مجرد الفوز الذي كنت الطلب

 

Kendimi bir savaş alanında dövüşürken yakalıyorum

أنا اقبض نفسي  في ساحة المعركة

 

Ne yapıp edip beni bile bir canavara dönüştürebiliyorsun

 يمكنك أن تفعل كل شيء لتحويلي حتى الى وحش

 

Gönül bu kimi seveceğini bileydi onca yanar mıydı?

هل كان القلب يعرف من تحب، هل أحرق ذلك كثيرا؟

 

Ömür aşkın kulu, aşıklar kölesi olmasa,

إذا كانت الحياة لا تكون خادمة الحب والعشاق يجري العبد

 

 Bana uyar, uyar bana

هذا يناسبني

 

Hepsi bunların

كل منهم

 

Bana uyar, uyar bana

هذا يناسبني

 

Aşk böyle bir şey, aşığım

الحب هو شيء من هذا القبيل، حبيبي

 

Bana uyar, bana uyar

هذا يناسبني، وهذا يناسبني

 

Hepsi bunların

كل منهم

Aşk acıya açık çek değil midir?

لا أحب إرواء غير محدود للحزن؟

 

Buda benim mal varlığım

 هذا كل ما لدي

 

Gönül bu kimi seveceğini bileydi onca yanar mıydı?

هل كان القلب يعرف من تحب، هل أحرق ذلك كثيرا؟

 

Eğer aklı olaydı kalp asırlarca kanar mıydı?

لو كان القلب حكيم، هل يخدع للأعمار؟

 

İnsan bir anlık mutluluğu bir ömre sayar mıydı?

 هل سيحسب المرء السعادة اللحظية بالنسبة لوقت الحياة؟

 

معلومات عن الأغنية التركية يناسبني Bana Uyar

غناء المطرب: مصطفى جيجلي mustafa ceceli

تاريخ الإنتاج:  2009

ألبوم: mustafa ceceli

 
شارك المقالة:
193 مشاهدة
هل أعجبك المقال
0
0

مواضيع ذات محتوي مطابق

التصنيفات تصفح المواضيع دليل شركات العالم
youtubbe twitter linkden facebook