كلمات أغنية هذه هي الحياة الآن التركية Şimdi Hayat مترجمة للعربية غناء فرقة سيكسان دورت Seksendört

الكاتب: admin2 -
كلمات أغنية هذه هي الحياة الآن التركية Şimdi Hayat مترجمة للعربية غناء فرقة سيكسان دورت Seksendört

كلمات الأغنية التركية - هذه هي الحياة الآن Şimdi Hayat

 

 

Bir kadeh sessizlik doldurdum

ملأت كأس مع الصمت

 

Daldım gittim semaya

أنا انحرفت بعيدا، ذهبت إلى السماء

 

Güz geçti bahar geçti derken

وقد مر الخريف، مرت الربيع

 

Birgün daha görsek ne ala

إذا رأينا يوم واحد آخر - رائع ثم

 

Dünya derdi sarmış dört yanımı

ستوقعني الدنيا في فخ

 

Yaşamayı öğrenemedim hala

لم أستطع تعلم كيفية العيش

 

Şimdi hayat ister çiçeklerde gelsin

و الأن، دع الحياة تأتي مع الزهور مثلما اريد

 

İsterse vursun geçsin

او دعها تضرب وتمر

 

En bilindik yalanlarından

من الأكاذيب المعروفة

 

Bir yalan seçsin gelsin

دعها تختار كذبة واحدة وتأتي

 

Ben bu yolda tekrar yürümem

أنا لن امشي بهذه الطريقة مرة أخرى

 

Artık buralardan geçemem

أنا لست قادرا على الانتقال من هنا

 

Ben bu yaştan sonra ne kara kaşa göze

في هذا العصر، لا أستطيع أن اقترب من الحواجب والعيون السوداء

 

Ne de selvi boya hiç gelemem

الطويلة والنحيلة منها

 

Her kadehte bir yıldız tuttum

كنت اصطاد النجمة في كأسي

 

Söndürdüm avuçlarımda

كنت اضعها على كفي

 

Koşarak kaçtım güya çocukluğumda

كنت أهرب من الطفولة

 

Büyümeyi öğrenemedim hala

ما زلت لا أستطيع أن أتعلم كيف اكبر

 

معلومات عن الأغنية التركية - هذه هي الحياة الآن Şimdi Hayat

غناء فرقة: سيكسان دورت Seksendört

تاريخ الإنتاج:2011

ألبوم:AKIYOR ZAMAN

شارك المقالة:
184 مشاهدة
هل أعجبك المقال
0
0

مواضيع ذات محتوي مطابق

التصنيفات تصفح المواضيع دليل شركات العالم
youtubbe twitter linkden facebook