كلمات أغنية عند بزوغ الفجر لتركية Sabahın Köründe مترجمة للعربية غناء الفرقة مور وأوتسي Mor ve Ötesi

الكاتب: admin2 -
كلمات أغنية عند بزوغ الفجر لتركية Sabahın Köründe مترجمة للعربية غناء الفرقة مور وأوتسي Mor ve Ötesi

كلمات الأغنية التركية - عند بزوغ الفجر Sabahın Köründe

 

 

Sabahın köründe daha gün ışımadan

في بزوغ الفجر، قبل أن تشرق الشمس

 

Mahallenin piçleri sokağa fırlamadan

قبل نهب الأوباش في الشارع

 

Sanki bok var da uyanırım her sabah

استيقظ كل صباح كما لو كان هناك قرف المهم

 

Geçen akşamdan kalma baş ağrımla

مع صداعي الذي ظل منذ مساء أمس

 

Üç saatlik uykunun yorgunluğuna

بينما أنا أقسم برأسي

 

İflas etmiş aklımla küfürler yağdırarak

في التعب الناجم عن النوم لمدة ثلاث ساعات

 

İşte bu sabah da uyandık, yine her taraf karanlık

هنا، استيقظنا هذا الصباح أيضا، في كل مكان مظلم مرة أخرى

 

İşte bu sabah da uyandık, sabahlar hep karanlık

هنا، استيقظنا هذا الصباح أيضا، الصباح دائما مظلم

 

Her sabah koştuğum saçma işime

لمهمتي السخيفة، التي اركض اليها كل صباح

 

Geceden içime oturmuş dertlerime

إلى مشاكلي التي غرقت داخلي الليلة الماضية

 

Ve hatta sararmış dişlerime

وحتى إلى أسناني صفراء

 

Yeni doğan günün tüm lanetiyle

مع كل لعنة اليوم الفجر الجديد

 

معلومات عن الأغنية التركية - عند بزوغ الفجر Sabahın Köründe

غناء الفرقة: مور وأوتسي Mor ve Ötesi

 

شارك المقالة:
240 مشاهدة
هل أعجبك المقال
0
0

مواضيع ذات محتوي مطابق

التصنيفات تصفح المواضيع دليل شركات العالم
youtubbe twitter linkden facebook