كلمات أغنية صحيت مع الحب التركية Aşık Uyandım مترجمة للعربية غناء المطرب فيرمان أكغول Ferman Akgül

الكاتب: admin2 -
كلمات أغنية  صحيت مع الحب التركية Aşık Uyandım مترجمة للعربية غناء المطرب فيرمان أكغول Ferman Akgül

 كلمات الأغنية التركية-  صحيت مع الحب Aşık Uyandım

 

 

Daha dün gözden düşmüyorlardı

فقط في يوم آخر، فإنها لم تسقط من العينين *

 

Aynalar ardına saklanmış gözyaşları

الدموع مخبأة وراء المرآة

 

Kötü günlerde bir ben arardım

في الأيام المظلمة، كنت أحن لك

 

Akşamdan akşama içilen yalanları

الكذب في حالة سقوط كل ليلة.

 

Daha dün herkes elden bitiyordu

فقط في يوم آخر،فاز الجميع  بالجائزة الكبرى

 

Ben şansıma küsmüş zar tutuyorken

عندما ألقيت النرد مع الحظ الصعب

 

Her şey yansın umrumda mı sanki

اسمحوا كل شيء أن يحترق، هل تعتقد أن يهمني؟

 

Bir gün değil şimdi gidiyorum derken

 بينما تقول "أنا ذاهب الآن، وليس في يوم من الأيام".

 

Aşık uyandım birden

اليوم استيقظت فجأة في الحب

 

Oynamış yer yerinden

كل ذلك كان رأسا على عقب

 

Karnımda kelebekler

 الفراشات على بطني

 

Kalbim atmıyor sanki

كما لو قلبي لا يضرب

 

Ruhum el değiştirmiş

تغيرت روحي

 

Öldüysem bile değer

 ومن الجدير، حتى لو كنت ميتا

 

Dün gece mehtap güzel oldu mu

في الليلة الماضية، هل كان جميلا - ضوء القمر؟

 

Ay doğdu mu, yaklaştık oldu mu

وصلنا أقرب، أليس كذلك؟ هل ارتفع القمر؟

 

Şimdi gerçek bir günaydın ister

انهم يريدون حقيقية "صباح الخير" الآن

 

Daha dün herkes elden bitiyordu

فقط في يوم آخر،فاز الجميع  بالجائزة الكبرى

 

Ben şansıma küsmüş zar tutuyorken

عندما ألقيت النرد مع الحظ الصعب

 

Her şey yansın umrumda mı sanki

اسمحوا كل شيء أن يحترق، هل تعتقد أن يهمني؟

 

Bir gün değil şimdi gidiyorum derken

 بينما تقول "أنا ذاهب الآن، وليس في يوم من الأيام".

 

Aşık uyandım birden

اليوم استيقظت فجأة في الحب

 

Oynamış yer yerinden

كل ذلك كان رأسا على عقب

 

Karnımda kelebekler

 الفراشات على بطني

 

Kalbim atmıyor sanki

كما لو قلبي لا يضرب

 

Ruhum el değiştirmiş

تغيرت روحي

 

Öldüysem bile değer

 ومن الجدير، حتى لو كنت ميتا

 

معلومات عن الأغنية التركية-  صحيت مع الحب Aşık Uyandım

غناء المطرب: فيرمان أكغول Ferman Akgül

تاريخ الإنتاج: 2017

ألبوم: Yürüyorum İçimde

 كلمات الأغنية التركية صحيت مع الحب Aşık Uyandım

Daha dün gözden düşmüyorlardı

فقط في يوم آخر، فإنها لم تسقط من العينين *

 

Aynalar ardına saklanmış gözyaşları

الدموع مخبأة وراء المرآة

 

Kötü günlerde bir ben arardım

في الأيام المظلمة، كنت أحن لك

 

Akşamdan akşama içilen yalanları

الكذب في حالة سقوط كل ليلة.

 

Daha dün herkes elden bitiyordu

فقط في يوم آخر،فاز الجميع  بالجائزة الكبرى

 

Ben şansıma küsmüş zar tutuyorken

عندما ألقيت النرد مع الحظ الصعب

 

Her şey yansın umrumda mı sanki

اسمحوا كل شيء أن يحترق، هل تعتقد أن يهمني؟

 

Bir gün değil şimdi gidiyorum derken

 بينما تقول "أنا ذاهب الآن، وليس في يوم من الأيام".

 

Aşık uyandım birden

اليوم استيقظت فجأة في الحب

 

Oynamış yer yerinden

كل ذلك كان رأسا على عقب

 

Karnımda kelebekler

 الفراشات على بطني

 

Kalbim atmıyor sanki

كما لو قلبي لا يضرب

 

Ruhum el değiştirmiş

تغيرت روحي

 

Öldüysem bile değer

 ومن الجدير، حتى لو كنت ميتا

 

Dün gece mehtap güzel oldu mu

في الليلة الماضية، هل كان جميلا - ضوء القمر؟

 

Ay doğdu mu, yaklaştık oldu mu

وصلنا أقرب، أليس كذلك؟ هل ارتفع القمر؟

 

Şimdi gerçek bir günaydın ister

انهم يريدون حقيقية "صباح الخير" الآن

 

Daha dün herkes elden bitiyordu

فقط في يوم آخر،فاز الجميع  بالجائزة الكبرى

 

Ben şansıma küsmüş zar tutuyorken

عندما ألقيت النرد مع الحظ الصعب

 

Her şey yansın umrumda mı sanki

اسمحوا كل شيء أن يحترق، هل تعتقد أن يهمني؟

 

Bir gün değil şimdi gidiyorum derken

 بينما تقول "أنا ذاهب الآن، وليس في يوم من الأيام".

 

Aşık uyandım birden

اليوم استيقظت فجأة في الحب

 

Oynamış yer yerinden

كل ذلك كان رأسا على عقب

 

Karnımda kelebekler

 الفراشات على بطني

 

Kalbim atmıyor sanki

كما لو قلبي لا يضرب

 

Ruhum el değiştirmiş

تغيرت روحي

 

Öldüysem bile değer

 ومن الجدير، حتى لو كنت ميتا

 

معلومات عن الأغنية التركية صحيت مع الحب Aşık Uyandım

غناء المطرب: فيرمان أكغول Ferman Akgül

تاريخ الإنتاج: 2017

ألبوم: Yürüyorum İçimde

شارك المقالة:
84 مشاهدة
هل أعجبك المقال
0
0

مواضيع ذات محتوي مطابق

التصنيفات تصفح المواضيع دليل شركات العالم
youtubbe twitter linkden facebook