كلمات أغنية القافية التركية Kafiyeمترجمة للعربية غناء المطرب تويغار اشكلي Toygar Işıklı

الكاتب: admin2 -
كلمات أغنية القافية التركية Kafiyeمترجمة للعربية غناء المطرب تويغار اشكلي Toygar Işıklı

كلمات الأغنية التركية القافية Kafiye

 

 

 Gönül özlüyor, çok özlüyor

القلب يشتاق ,يشتاق جدا

 

Uykusu da dahil her anında

حتى وأنا نائم ...في كل لحظة

 

Bir seni sayıklıyor

فأنا جننت بحبك

 

Savaş olmadan, barış olmuyor

من دون حرب، ليس هناك سلام

 

Hayırlara vesile olsun da

كوني وسيلة للخير

 

Yollar pürüz kaynıyor

فالطرقات تغلي خشونة

 

Keşke her çığlığımın ardında

أتمنى لوأن بإمكاني الصراخ كل فترة وأخرى

 

Bir sen yankılansan

وأنت تتعالين درجة تلو الأخرى

 

Her sözümün sonunda

في نهاية كل كلمة من كلماتي

 

Yalnızca sen kafiyelensen

أنت تكونين القافية

 

Biz farklı seslerde tınlıyoruz

نحن ننادي بأصوات غير أصواتنا

 

Farklı gözlerden bakıyoruz

نحن ننظر بعيون مختلفة

 

Yalanlarımız bile benzemiyor

حتى أنها لا تشبه أكاذيبنا

 

Ama görmedende hiç yapamıyoruz

ولكن لا يمكننا أبدا أن نفعل شيئا دون رؤيته

 

Tam ters şeritlerde yürüyoruz

ونحن نسير على خطوط الخطر تماما

 

Farklı esprilere gülüyoruz

نضحك على نكات مختلفة

 

Tek hayalimiz bile aynı değil

حتى أحلامنا لم تعد كما كانت

 

Ama birbirimizi hep özlüyoruz

ولكننا دوما نشتاق لبعضنا البعض

 

معلومات عن الأغنية التركية القافية Kafiye

غناء المطرب: تويغار اشكلي Toygar

تاريخ الإنتاج: 2013

ألبوم: hayat gibi

شارك المقالة:
249 مشاهدة
هل أعجبك المقال
0
0

مواضيع ذات محتوي مطابق

التصنيفات تصفح المواضيع دليل شركات العالم
youtubbe twitter linkden facebook