كلمات الأغنية التركية اسطنبول تبكي Istanbul Agliyor

 Sen gideli buralardan

منذ رحيلك من هنا

Yolunu gözlemekteyim

عكفت على مراقبة الطريق

İstanbul ağlıyor

استانبول تبكي

Yastayım sevgilim

 وكأني في عزاء لرحيلك حبيبتي

Hala seninim, delinim

لا أزال ملكك ,مجنون بك

Bıraktığın gibiyim

أنا على حالي كما رحلت عني

Çıkmaz sokaklarında kayıp

أصبحت كضائعٍ في طرقٍ مسدودة

Derbeder haldeyim

 غدوت مشتت الفكر

Sen gideli bu aşktan

منذ رحيلك حبيبتي

Kalbimle harpteyim

أحارب مع قلبي

Yokluğun ölümden beter

فغيابك أسوأ من الموت

Buz tuttu yüreğim 

أصبح قلبي كالجليد

Hala seninim, delinim

لا أزال ملكك ,مجنون بك

Bıraktığın gibiyim

أنا على حالي كما رحلت عني

Çıkmaz sokaklarında kayıp

أصبحت كضائعٍ في طرقٍ مسدودة

Derbeder haldeyim

 غدوت مشتت الفكر

Rüzgar ol es püfür püfür

كوني كرياح تهب نسماتها برفق

Yağmur ol da bul beni

وكوني كمطر تنهمر قطراته لتجدني

Geceleri rüyalarıma gir

ادخلي على أحلامي ليلاً

Öpüp okşa, sev beni

قبليني,عانقيني و أحبيني

Sen gideli bu şehirden

منذ رحيلك عن هذه المدينة

Ötmez oldu bülbüller

توقفت البلابل عن الغناء

Doğmadı güneşim batalı

وغابت شمس حياتي ولم تعاود الإشراق

Açmaz oldu güller

لم تعد تتفتح الورود

Hala seninim, delinim

لا أزال ملكك ,مجنون بك

Bıraktığın gibiyim

أنا على حالي كما رحلت عني

Çıkmaz sokaklarında kayıp

أصبحت كضائعٍ في طرقٍ مسدودة

Derbeder haldeyim

 غدوت مشتت الفكر

Unutmadım, unutamadım

لم أنسى ولم أستطع أن أنسى

Dinmedi fırtınam içimde

ولم تهدأ العواصف التي في داخلي

Başucumdaki resmin

لاتزال صورتك بجانب فراشي

Duruyor aynı yerinde

على حالها في نفس المكان

Hala seninim, delinim

لا أزال ملكك ,مجنون بك

Bıraktığın gibiyim

أنا على حالي كما رحلت عني

Çıkmaz sokaklarında kayıp

أصبحت كضائعٍ في طرقٍ مسدودة

Derbeder haldeyim

 غدوت مشتت الفكر

معلومات عن الأغنية التركية اسطنبول تبكي Istanbul Agliyor

غناء المطرب: تاركان tarkan

تاريخ الإنتاج: 2007