كلمات أغنية أنا منهك أيتها الحياة التركية Ben Yoruldum Hayat مترجمة للعربية غناء المطرب مؤمن سركايا mumin sarikaya

الكاتب: admin2 -
كلمات أغنية أنا منهك أيتها الحياة  التركية Ben Yoruldum Hayat مترجمة للعربية غناء المطرب مؤمن سركايا mumin sarikaya

كلمات الأغنية التركية - أنا منهك أيتها الحياة Ben Yoruldum Hayat

 

 

 Ben yoruldum hayat, gelme üstüme

أنا منهكٌ أيتها الحياة، فلا تضغطي علي أكثر من ذلك

 

Diz çöktüm dünyanın namert yüzüne

جثوت على ركبتَيَّ في وجه هذا العالم الجبان

 

Gözümden, gönlümden düşen düşene

من عيني، و من قلبي، سقط اعتبار الكل واحدًا تِلو الآخر

 

Bu öksüz başıma gözdağı verme

فلا تُرعبي رأسيَ اليتيم هذا

 

Ben yanıldım hayat, vurma yüzüme

لقد كنت مخطئاً أيتها الحياة، فلا تصفعيني على وجهي

 

Yol verdim sevdanın en delisine

لقد تخليت عن أكثر أنواع الحب جنوناً

 

O yüzden ömrümden giden gidene

و بذلك تختفي حياتي من الوجود شيئا فشيئا

 

Şu yalnız başımı eğdirme benim

فلا تجعلي رأسي الوحيد هذا ينحني أرضاً

 

Ben pişmanım hayat, sorguya çekme

أنا نادمٌ أيتها الحياة، فلا تسْتَجْوبيني

 

Dilersen infaz et, kar etmez dilime

أعْدميني إن أحببتِ، فلن يَشُلَّ (يُجَمِّدَ) ذلك لساني

 

Sözlerim ağırdır, dokunur kalbe

كلامي ثقيلٌ لاذع، يحركُ مشاعر القلب

 

Şu suskun ağzımı açtırma benim

فلا تُجبريني على فتحِ شفتايَ الصامتتَيْنِ هاتين

 

معلومات عن الأغنية التركية - أنا منهك أيتها الحياة Ben Yoruldum Hayat

غناء المطرب: مؤمن سركايا mumin sarikaya

تاريخ الإنتاج:2016

ألبوم: Ben Yoruldum Hayat

شارك المقالة:
751 مشاهدة
هل أعجبك المقال
0
0

مواضيع ذات محتوي مطابق

التصنيفات تصفح المواضيع دليل شركات العالم
youtubbe twitter linkden facebook